Адзуса, помоги!

Восемь человек на поле, а для бейсбола нужно девять. Проблема, которую в Каругамо решают уже который месяц, и решают плохо: поражение за поражением, скамейка пустеет, кто-то просто перестал приходить на тренировки. Капитан Сюмпэй смотрит на это безобразие и понимает, что уговоры больше не работают. Тогда он лезет в копилку, трясёт её и идёт покупать робота. Спортивного. Чтобы отбивал, подавал, бегал. В общем, настоящего девятого игрока.

Продавец, конечно, не спрашивает, зачем школьнику бейсбольный автомат. А может, просто не слышит. Так или иначе, вместо мощной машины Сюмпэю привозят Адзусу: аккуратную горничную с добрыми глазами и полным отсутствием спортивных талантов. Она отлично моет посуду и вежливо здоровается. Мяч ловит лицом. Команда смотрит на это, чешет затылки и... начинает тренировать её как обычного новичка. Смеются все, включая соперников, но ребятам уже нечего терять.

Дальше начинается настоящая борьба, причём не столько с другими школами, сколько с собственным упрямством. Сюмпэй злится на себя за глупую покупку, Адзуса старается изо всех сил и не понимает, почему после каждого броска все хватаются за голову. Тренировки идут, счёт растёт не в их пользу, а вопросов всё больше. Сможет ли команда выиграть хотя бы один матч, или им придётся учить горничную бейсболу вечно?