Отец впервые вывел Ларса к полынье. Учит ловить рыбу, пережидать пургу в снежной норе, держаться на воде. День выдался длинный, медвежонок вырубился прямо на льдине, пока над ним переливалось небо. Никто и не заметил, как эта льдина тихо откололась и пошла в открытое море. Просыпается Ларс, а рядом пусто. Только вода до горизонта и ветер.

Дальше начинается совсем не то, чего ждёшь от истории про медвежонка. Никакой папа не приплывёт на выручку. Вместо знакомых сугробов чужие берега, звери, о которых он слышал разве что мельком, и места, где снег пахнет не так. Домой дороги он не знает. Карты нет, компаса тоже. Есть лапы, любопытство и упрямство, доставшееся от отца.

Загвоздка в том, что большой мир устроен куда сложнее арктической пустыни. Кто-то готов накормить и спрятать, а кто-то смотрит на медвежонка как на добычу. Как тут разобраться, кому верить, если решать такое приходится впервые в жизни? И где теперь искать тот берег, с которого всё началось?