Белый медвежонок: Путешествие на корабле

Ларс резвится в снегу, ныряет в прорубь, гоняется за собственной тенью на льду. Обычный день. Только вот заплыл он слишком далеко от берега, а дальше сеть, холодный трюм и рыба, рыба, рыба. Медвежонок не понимает, почему мир вокруг качается и пахнет железом. А потом люк открывается, и над ним нависают двуногие существа. Громкие. Пахнут дымом и рыбой. Маму они явно не заменят.

Так Ларс оказывается в городе, где всё перевёрнуто: вместо снега мокрый асфальт, вместо тишины сигналы машин, вместо охоты приходится клянчить еду у прохожих. Его принимают за игрушку, за диковинку, за кого угодно, кроме того, кем он является. Но находятся те, кто предлагает помощь. Вот только у каждого свой интерес: одному нужны деньги, другому внимание публики, третьему просто скучно. Ларс не говорит на их языке. Он не понимает, кому верить, и всё сильнее хочет домой.

А что если дорога обратно лежит совсем не туда, куда он смотрит?