Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Жара в Киото выматывает даже ночью. Студент возвращается из бани в общежитие и видит: Одзу уронил банку газировки прямо на пульт от кондиционера. Всё, единственное спасение комнаты на четыре с половиной татами умерло. Одежда липнет к телу, учёба не идёт, подняться с пола нет сил. Ещё одно лето насмарку.

А потом Масаки лезет в захламлённую кладовку, теряет равновесие и натыкается на странную штуку: татами с сиденьем посередине и панелью управления. Это явно не для сна. Компания быстро соображает, что к чему, и решает сгонять в прошлое, перехватить проклятую банку и вернуться. Проще некуда, да?

Только каждый шаг в прошлом отзывается в настоящем так, что ребята сами путаются в собственных следах. А тут ещё появляется девушка, которая явно знает куда больше, чем говорит. Чем закончится попытка спасти один несчастный кондиционер, если время не прощает даже мелочей?