Драконий жемчуг Зет: Решающая битва за Землю

Пикник с семьёй. Гоку жуёт рыбу, Гохан носится с мальком дракона, которого подобрал в траве. Чи-Чи ворчит про учёбу. Идиллия, да? Только небо внезапно темнеет, и на горизонте вырастает ствол, толщиной с гору. Земля под ногами начинает сохнуть. Трава желтеет, реки мелеют, а тварь всё тянется вверх.

Это Тарлес. Саян, который когда-то знал Бардока, отца Гоку. Прилетел не один: с командой головорезов. Их план простой: посадить Древо Мощи, дождаться урожая и сожрать плоды. Каждый даёт прорву силы. Плата? Планета превращается в пыль. Гоку, Пикколо и остальные ввязываются в драку, но врагов слишком много, а дерево растёт, пока они машут кулаками.

И вот тут всплывает деталь, от которой у Гоку земля уходит из-под ног. У него с Тарлесом общая кровь. Общее прошлое, о котором он знать не знал. А корни тем временем уже добрались до последних живых источников. Кто первым рухнет: защитники или планета?