Двойной удар: Даг и Кирилл

Дуглас давно служит в полиции и отлично помнит времена, когда работал без промаха. Сейчас всё иначе. Бумаги, отчёты, усталость. Напарника ему подбирают до абсурда неудачно: Кирилл, парень с горящими глазами и полным отсутствием тормозов. Он врывается в каждое дело, как будто в последний раз.

Преступность в городе изменилась. Улицы уже не главное поле боя, и старые методы Дугласа тут не всегда срабатывают. Кирилл же, наоборот, лезет туда, куда опытный коп никогда бы не сунулся. Спорят, ссорятся, прикрывают друг друга. Иногда получается смешно, иногда опасно.

Кто из этой парочки на самом деле тянет расследование, а кто только создаёт проблемы?