Хидэёси уже почти прибрал к рукам всю Японию. Держится один замок Одавары, где сидит Удзиясу Ходзё по прозвищу Лев Сагами. Под стенами толпа молодых генералов: Исида, Като, Фукусима, Отани. Каждый хочет первым влезть на стену и урвать славу. А Юкимура из Санада просто срывается с места и бежит вперёд один. Без приказа. Без отряда. Старший брат Нобуюки видит это, ругается сквозь зубы и бросается следом, потому что знает: младший не умеет ждать.

Дальше всё идёт наперекосяк. Пока одни командиры чертят схемы в шатре, другие уже месят грязь и кровь внизу. Юкимура влетает туда, где ему быть не положено, и путает все карты. Нобуюки разрывается: то ли брата вытаскивать, то ли приказ выполнять. А Хидэёси сверху молча смотрит, как эти мальчишки сами грызутся за место под солнцем.

Вот тут и вскрывается настоящая заноза. Не в том дело, кто кого зарубит. Братская верность тянет в одну сторону, долг перед кланом в другую. И каждый шаг Юкимуры ставит Нобуюки перед выбором, который однажды придётся сделать. Что он выберет, когда за спиной младшего окажется не вражеский меч, а приказ собственного господина?