Ещё вчера

Отпуск посреди рабочей недели. Таэко, офисная сотрудница из Токио, собирает сумку и уезжает в Ямагату, к родне мужа своей сестры. Думала отдохнуть от бумаг и начальника, а попала на прополку, готовку и ранние подъёмы. Деревня принимает её без лишних церемоний: соседи здороваются, родственники сажают за стол, работа находится сама. И тут начинает происходить странное. Среди грядок и разговоров ни с того ни с сего всплывает пятый класс: школьный коридор, первая симпатия, строгая учительница, детские ссоры, которые взрослая женщина до сих пор помнит в мельчайших подробностях.

Взрослая Таэко и та девочка из прошлого начинают спорить. Одна давно привыкла всё просчитывать, другая задаёт неудобные вопросы. Городская жизнь с её планами и карьерой вдруг выглядит бледно рядом с деревенскими вечерами и простыми разговорами. Родня не жалеет её и не даёт советов. Просто живут рядом. И от этого ещё сильнее сбивает с толку собственный выбор.

Конфликт тихий, без криков и слёз. Таэко разрывается между двумя версиями себя и не понимает, какая из них настоящая. Вернуться в Токио или остаться? И что вообще считать правильным, когда тебе уже тридцать, а внутри всё ещё сидит пятиклассница с дневником?