Смотри, какая штука. В школу приходит новая математичка. Очки, косичка, костюмчик скучный. Идеальная мишень для класса 2-4, где собраны те ещё отморозки: уроки срывают, на подоконниках дымят, учителей доводят до нервного тика за неделю. Она улыбается в ответ на хамство. Терпит. А потом один из парней толкает её посильнее, и она ловит его руку так, что тот садится на пол и хлопает глазами.

Потому что за спиной у скромной Ямагути не только педвуз. Она растёт в семье Оэдо, а это не кружок вязания, а серьёзная якудза-структура. Папаша руководит, бойцы кланяются, разборки решаются кулаками и авторитетом. Только вот сама Кумико хочет совсем другого: стоять у доски и объяснять теорему Пифагора. Не командовать людьми, а вытаскивать этих балбесов из драк, из долгов, из дурных компаний. Свои проблемы она привыкла решать тихо. Без свидетелей.

Класс потихоньку начинает её уважать. Даже те, кто неделю назад рисовал на доске всякое. Но чем ближе они становятся, тем опаснее: стоит кому-то из школы узнать, чья она дочь, и всё полетит к чертям. И тут вопрос не в том, раскроется ли правда. Вопрос в том, кто первым до неё докопается: свои же ученики или те, кто давно точит зуб на клан Оэдо?