Городской охотник: Заговор миллиона долларов

Эмили приходит к Рё с чемоданом наличных и просьбой о защите. Миллион долларов, чтобы прикрыть её от некоего Дугласа. Каори хмурится, но деньги слишком серьёзные, чтобы торговаться. А потом выясняется странное: слежка за клиенткой оборачивается охотой на самого Рё. Кто-то методично, без суеты, расставляет ловушки именно под него.

Эмили не так проста, как хочет казаться. Её история трещит по швам, а Дуглас оказывается лишь ширмой. Настоящая цель с самого начала была другая. Рё это чует, но одно дело чуять, другое уворачиваться от пуль, когда заказчик прячется за чужими спинами. Каори лезет прикрывать, он по привычке отталкивает. Старая песня. Только теперь кто-то аккуратно подчищает концы, и они никак не сходятся.

Вопрос не в том, кто стреляет. Вопрос в том, зачем платить миллион, чтобы вытащить одного человека на свет. У Рё длинное прошлое, и оно умеет возвращаться. Успеет ли он узнать голос из темноты, пока не стало поздно?