Инуяся: Любовь, превозмогающая время

Сначала кажется, что это обычная охота за очередным осколком. Инуяся с друзьями рыщет по стране, и след приводит их прямиком к Мэномару Хёге. А у того свои счёты: его отец когда-то привёл в Японию китайских демонов, но получил по зубам от отца Инуяси. Теперь сынок хочет вернуть должок.

Вот тут всё и ломается. Мэномару нужен меч, чтобы выпустить свою запертую силу, и Тэссайга подходит идеально. Чтобы провернуть дело наверняка, он забирается Кагомэ в голову и заставляет её напасть на Инуясю. Опять. Девушка в шоке от того, что натворила, а Кикё добавляет своих словечек. Кагомэ сбегает домой, в своё время.

Сидит, думает. И до неё доходит: без Инуяси ей просто не живётся. Она бросается назад, к колодцу. А проход закрыт. Наглухо. Получается, время их развело по разным сторонам? Или всё-таки есть лазейка?