История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Ёсидзо сорок лет. Всю жизнь он лазил по горам в поисках источников, которые ещё не успели облепить табличками. Очередной подъём, скользкий камень под ногой, короткий полёт. Очнулся он уже не в больнице. Рядом стоит богиня Инари и предлагает переезд в мир, где горячая вода бьёт прямо из-под земли.

Первым делом он, конечно, лезет в ближайшую купель. Голый, довольный, наконец-то расслабился. А через минуту к нему подсаживается жрица Маюдама, потом подтягивается эльфийка. Спокойный вечер кончился, не успев начаться.

Строить курорт с нуля оказалось куда сложнее, чем искать источники. Расчистка, споры за землю, местные с удивлением смотрят на чужака, который вместо меча таскает полотенце. И всё бы ничего, но вокруг него вьётся гарем, а личные границы здесь, похоже, вообще не изобрели. Он хочет только тишины и пара, а получает каждый день новую головную боль. Сможет ли он вообще когда-нибудь просто посидеть в воде и ни о чём не думать?