Из завтрашнего дня разноцветного мира

Семнадцатилетняя Хитоми смотрит на закат над Нагасаки и не видит в нём ни оранжевого, ни розового. Только оттенки серого, как в старом телевизоре. Цвета пропали ещё в детстве, а вместе с ними ушли и эмоции: она давно не смеётся, не плачет, не привязывается. Магия в её роду вроде бы есть, но толку от неё ноль. И тогда бабушка Кохаку, великая ведьма, делает то, на что решилась бы не каждая: швыряет внучку на несколько десятилетий назад, в 2018 год.

Только вот незадача. В том времени Кохаку сама ещё школьница, взбалмошная, с той же магией и тем же упрямством. Хитоми приходится врать, прятать своё происхождение и жить в чужой квартире, среди чужих людей. А компания из клуба искусств и фотографии уже тащит её на набережную с этюдником, в тёмную комнату с проявителем, в споры о том, что честнее: пойманный кадр или нарисованный мазок.

Но настоящая драка идёт не с ребятами и не со временем. Хитоми нужно снова начать чувствовать: довериться, разозлиться, влюбиться, испугаться. И решить, готова ли она вернуться в свой серый день, если там её уже никто не ждёт. Что она выберет, когда бабушка позовёт обратно?