Кэйон в кино!

Экзамены сданы, впереди лето, а у Юи и компании голова кругом: что делать напоследок? Рицу, как всегда, берёт всё в свои руки и объявляет поездку. Только вот вместо привычного пляжа или гор компания по чистой случайности покупает билеты в Лондон. Адзуса, которая ещё не привыкла к выходкам старших, хлопает глазами, но куда ей деваться.

В Англии начинается настоящий кавардак. Юи умудряется потеряться в толпе, Мио краснеет от одного вида незнакомого меню, а Рицу носится с планами так, будто они едут на мировой тур. Гитары, еда, языковой барьер, растерянные англичане вокруг. Смешно, неловко, местами трогательно. Но под всей этой суетой прячется одна простая мысль: их школьные деньки заканчиваются, и каждая песня, каждая репетиция теперь звучит по-другому. Даже вечно улыбающаяся Цумуги иногда замолкает.

Они играют не ради сцены, а ради себя и друг друга. Получится ли у них сказать то, что так долго откладывали, пока есть время?