Код Люгера 1951

Молодой профессор лингвистики Теста Лилбел привык разбирать любые языки, даже те, что человечество давно забыло. Военные приносят ему перехваченные радиосигналы оборотней и просят взломать шифр. Он слушает записи часами, но вместо ответов получает только шум и чужую логику, которая не поддается привычным схемам. Тогда ему предлагают простой выход: найти живого оборотня и учиться у него.

Оборотень попадается сам. Не в ловушку, а навстречу, и вместо допроса начинается странная совместная жизнь. Теста учится читать не только слова, но и паузы, оскалы, привычки существа, которое по всем сводкам должно было разорвать его на месте. А за стеной уже ждут военные, которым перевод нужен лишь для того, чтобы отдать приказ.

Ученый хочет понять. Армия хочет стереть. Между ними один оборотень, который начал доверять человеку раньше, чем сам это осознал. Что выберет Теста, когда поймет, о чем на самом деле молчат эти коды?