Контратака женщины-полицейского

Патрульная машина, вызовы один за другим, бумажки, которые надо сдать до утра. Маи Каваи давно перестала считать, сколько раз за смену она пожалела о своём выборе. Всё, точка. Рапорт почти подписан, чемодан мысленно собран. И тут в участок приходит новая начальница.

Сэйко Фудзи не читает нотации. Она просто работает: скручивает буяна, пока остальные хлопают глазами, и достаёт блокнотик, чтобы записать пару замечаний. Маи смотрит на неё и чувствует что-то забытое. Не восторг, скорее злость на себя. Но уволиться теперь как-то неловко, да и интересно, что будет дальше.

А дальше ничего не меняется. Те же семейные скандалы, те же пьяные на лавочке, те же старушки, забывшие, где ключи. И Маи сама не подарок: ленится, огрызается, иногда откровенно боится выйти из машины. Так что это: настоящее желание расти или просто страх признать, что восемь лет ушли впустую?