Обычная студентка, подрабатывает переводами, снимает тесную квартирку в Токио. Никто из одногруппников не знает, что за плечами у неё горы Китая и родство с Белым драконом. Лин покинула клан не по своей воле: во время стычки погиб человек, и старейшины решили, что девушке пора пожить среди обычных людей. Присматривать за ней поручено молчаливому бойцу, который появляется в самый неподходящий момент. А потом в городе объявляются охотники. Они идут по следу драконьей крови и не собираются церемониться.

Тут и выясняется, что тихая жизнь была лишь передышкой. Лин приходится драться, хотя она клялась не применять силу без нужды. Каждая схватка будит в ней зверя, и остановить его всё труднее. Клан ждёт возвращения наследницы, враги жаждут её мощи, а сама Лин уже не понимает, где заканчивается она и начинается дракон. Что победит, когда древняя кровь потребует своё?