Элизабет проигрывает партию в шахматы собственной сестре. Ставка была не деньги и не желание, а корона. Один день в роли рядовой подчинённой. Вэлиант садится на трон и почти сразу жалеет об этом: бумаги, приказы, вечное «а что скажет командующий» давят так, что хочется сбежать обратно в тень. А сама Элизабет впервые видит флот не сверху вниз, а из строя, и это зрелище её явно не радует.

Параллельно надвигается собрание всех девяти фракций. Кто-то решает вопрос с павильонами за спиной Элизабет и Ришелье: места для Royal Navy и Iris Libre просто не осталось. Вместо скандала королева без короны идёт договариваться с теми, кто вчера ещё кланялся. Не ради титула. Ради человека, которого здесь любят все, хотя вслух об этом не говорят.

Вэлиант тем временем понимает, что чужая ответственность не по размеру, и с каждым часом всё сильнее хочет вернуть всё как было. Только получится ли у неё отдать трон обратно, если Элизабет вдруг понравится быть сбоку от него?