Легендарный лазурный удар!

Танака поступает в Какэгаву с одной мыслью: увидеть Кубо. Того самого капитана, чей гол когда-то вытащил школу на турнире. Но вместо поля и свистка его встречает пустой коридор и слух, что Кубо слег с болезнью. А ещё табличка на дверях клуба: перваши тренируются отдельно. Совсем отдельно. И друзья, с которыми Танака в средней школе разносил соперников втроём, вдруг отказываются идти с ним. Кэндзи молчит в ответ на любые вопросы, Кадзухиро просто отводит взгляд. Оба завязали с футболом, и причины называть не собираются.

Казалось бы, тупик. Но тут появляется Кадзуми, знакомая Танаки ещё с детского сада, с характером, от которого хочется спрятаться за шкафчик. Она берётся вернуть трио на поле. Не уговорами. Ставит перед фактом, подлавливает, где не ждут. Танака мечется: между мечтой, обидами друзей и собственной злостью на то, что всё идёт не по плану.

А суть-то не в матчах. Трое давно не те пацаны, что играли вместе. Прошлое тянет назад, настоящее не пускает даже на тренировку. Сможет ли Танака собрать их снова, если сам до конца не понимает, ради чего ему это на самом деле нужно?