Мэй Аядзуки привыкла к тому, что для одноклассников она та самая странная девочка, которая разговаривает с пустотой. Призраки для неё не новость, а вот красная луна в один из вечеров преподносит сюрприз: незнакомец хватает её за руку и утаскивает прямиком в Токио, где вовсю идёт Реставрация Мэйдзи. Не успевает она понять, что произошло, как её уже ведут под руку на бал в Рокумэйкан. И ладно бы просто бал: вокруг неё собираются люди, чьи портреты она видела в учебниках истории. Огай Мори, другие писатели и поэты. Все смотрят на неё, как на диковинку.

Вот тут и выясняется самое интересное. Её способность видеть духов, от которой Мэй всю жизнь только страдала, здесь оказывается чем-то редким и нужным. Местные не крутят пальцем у виска, а наоборот, тянутся к ней. Только вот дома, в будущем, у неё тоже есть жизнь, и с каждым днём всё сложнее решить, где она на самом деле должна быть. Чувства к человеку из прошлого тоже никто не отменял, а это, мягко говоря, проблематично.

И всё же одна мысль не даёт покоя: с какой стати все вокруг ведут себя так, будто её появление здесь было запланировано?