Люпен III: Часть IV

Люпен в очередной раз вытаскивает из-под носа у охраны какую-то навороченную штуковину. Погоня, дым, прыжок с крыши. Дзигэн прикрывает отход, Исикава раскидывает мордоворотов у выхода. Всё как обычно, пока на горизонте не всплывает фигура в тёмном пальто. Этот тип не машет значком Интерпола и не требует бросить оружие. Он просто знает про Люпена то, чего не знает даже Дзэнигата. И это по-настоящему пугает.

Инспектор, который двадцать лет гоняется за вором, вдруг оказывается пешкой. Его используют. Кем? Зачем? Старые враги жмут руки новым, а Люпен впервые не понимает, откуда ждать удара. Дзигэн мрачнеет. Исикава точит клинок. Команда ещё держится вместе, но трещины уже пошли. Привычная охота превратилась в шахматы, где правил никто не объяснил.

Вопрос простой: если охотник и дичь поменялись местами, кем тогда становится Люпен?