Люпен III: Операция по возврату сокровища

Люпен влетает в московское казино, выносит оттуда всё, что блестит, и даже не оглядывается на Дзэнигату, который остаётся с носом. Классика. Только вот вместо привычной погони за новыми бриллиантами вор вдруг сворачивает не туда: его старый знакомый, такой же вор, умер и оставил после себя странное наследство. Чёрный бриллиант, спрятанный где-то на дне цепочки поручений. Но чтобы добраться до камня, Люпену придётся сначала вернуть всё, что тот наворовал за годы.

Вот тут и выясняется неприятная штука. Тащить чужие побрякушки обратно хозяевам выходит куда муторнее, чем красть. Каждое задание превращается в отдельный цирк с погонями, подставами и внезапными союзниками. А по следу идут не только Дзэнигата с Интерполом, но и русская мафия, у которой на этот камень свои планы. Дзёгэн и Фудзико, конечно, тоже рядом, и непонятно, чью сторону они выберут в следующую минуту.

Так что же это было: последняя шутка старого друга, попытка искупить грехи или ловушка, из которой Люпену не выбраться?