Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Экшен, Приключения, Комедия, Тайна
Выпуск: 30 июля 2004
Озвучка: 2x2, SHIZA Project
Другие названия: Lupin III: Swallowtail Tattoo, ルパン三世「盗まれたルパン～コピーキャットは真夏の蝶～」, Rupan Sansei: Nusumareta Rupan, Lupin III: Stolen Lupin - Copycat Summer Butterflies

Всё начинается с дерзкого налёта на грузовой самолёт в небе. Люпен вскрывает сейф, команда работает чётко, кажется, ещё минута и можно уходить. А потом выясняется неприятное: сейф был приманкой, а настоящая цель для неизвестных, это сам Арсен. Хватают его быстро и без лишних разговоров. Похититель не показывает лица, зато щеголяет сигаретами конкретной марки, по ним его и опознают. Условие одно: достать «Бычий глаз». Камень крошечный, зелёный, и репутация у него поганая. Каждый, кто его брал, заканчивал плохо.

Дальше всё идёт вразнос. Под ногами путается юная воровка, которая считает Люпена личным соперником: то дышит в затылок, то сама удирает от погони. Дзигэн бурчит, Фудзико недоговаривает, Гоэмон молчит так, что лучше бы ругался. И где-то рядом всегда оказывается тот, кто всё это затеял.

Так проклятие камня или чужой расчёт добьёт команду первым? И почему нанимателю понадобился именно Люпен, а не кто-то, кто согласится сдохнуть после первого касания?