Люпен III: В погоне за сокровищем Харимао

Люпен вскрывает сейф в кабинете сэра Арчера, чтобы вытрясти из старика наводку на клад Харимао. Британский шпион в отставке знает о тайнике военного вора всё, и ветеран-сыщик уже готов сдать координаты. Но вместо списка с точками на карте Арчер достаёт старую фотографию и говорит, что едет с Люпеном лично.

Тут и начинается цирк. Люпен рассчитывал на быструю наводку, а получил напарника, который ворчит на каждом шагу и тащит за собой чемодан с кучей хитрых приблуд. След сокровища ведёт через полмира, и по нему уже идут Дзэнигата с наручниками, Фудзико со своими играми и свора головорезов, которым плевать на возраст Арчера. Дед неожиданно оказывается полезен: там, где Люпен лезет напролом, старик вытаскивает их обоих из передряг. Хотя доверия между ними ноль, и когда клад окажется в руках, кто из этой парочки первым потянется к добыче?