Люпен III: Зелёный против Красного

Парень стоит за стойкой, варит лапшу, улыбается посетителям. Дома ждёт Юкико, телеведущая с идеальной укладкой. Денег нет, но очень хочется сделать ей приятно. И тут удача: кто-то забывает зелёную куртку. Ясуо напяливает её, выходит в город и начинает потихоньку обчищать карманы. На кольцо хватило. Юкико крутит его в пальцах и говорит, что не стоило, но Ясуо уже не остановить.

Дальше крыша едет по-настоящему. Он скупает диски, засматривает до дыр старые записи, штудирует всё, что能找到 про легендарного вора. Даже с Дзигэном какое-то время ошивается, старик терпит. А потом всплывает бриллиант «Ледяной куб». И Ясуо решает: вот он, шанс. Возьмёт камень и станет тем самым Люпеном, а не парнем в чужой куртке.

Только за бриллиантом охотится и настоящий Люпен. В красном пиджаке. Двое идут к одной цели, один теряет девушку, второй теряет голову. Кто из них останется собой, когда пыль осядет?