Маргинальная служба

Япония будущего выглядит почти образцовой, но мигрантов она принимает так, что те выходят на улицы с плакатами. Обычного копа Брайана Найтрайдера эта возня не трогала ровно до того дня, когда его попросили из органов. А потом позвали в «Рубеж»: контору при миграционном бюро ООН, где числятся всего ничего сотрудников и висит странный гриф секретности. Думаешь, сейчас начнётся про разгон демонстраций и оформление виз? Как бы не так. Начальник отдела Теодор Томпсон с ходу огорошивает новичка: под их присмотром не люди, а неопознанные твари, которые столетиями тихо соседствовали с нами. В народе их звали ёкаями, в бумагах пишут «междуземцы».

Среди этих созданий попадаются те, кто режет когтями всё живое, и те, кто просто хочет снять квартиру и не отсвечивать. Брайан и сам приехал из Штатов, так что чужая тоска ему знакома. Только сочувствовать и ловить это не одно и то же, особенно когда начальство явно темнит, а коллеги вооружены не протоколами, а чем-то потяжелее. Где проходит черта, за которой охрана порядка превращается в охоту на своих?

И что делать копу, который сам до сих пор чужак, если завтра прикажут стрелять по тем, кого он понимает лучше собственного начальника?