Хана переезжает к двоюродной сестре и садится за парту на год позже ровесников. Причина смешная до слёз: корь. Подцепила прямо перед вступительными, год проторчала дома. Теперь смотрит на одноклассниц и лихорадочно соображает, с какой стороны подойти к людям. А те щебечут про тесты, клубы, кто с кем дружит. Попробуй тут вклиниться, если ты отвыкла разговаривать даже с продавцом в магазине.

Но аниме не про то, как она прячет свой год простоя. Оно про то, как окружающие реагируют на её мелкие заскоки. Тамаки, например, считает их умилительными и тащит Хану в очередную авантюру. Камия, высокая и вечно жующая, молча суёт ей булочку. Дружба завязывается не из жалости, а из-за ерунды: уборка, украденный крокет, неловкое молчание в коридоре.

Внутри у Ханы всё кипит. Скажешь правду, начнут жалеть. Или, чего доброго, решат, что она тупая. Молчание обрастает новыми слоями, а с ними и паника. И когда её наконец прорывает, выясняется неприятное: всем давно плевать на её поздний старт. Только признает ли это сама Хана, или продолжит накручивать себя на пустом месте?