Макина и Тихару усаживаются в тачку, чтобы просто прокатиться. Выходные, скука, межпланетное шоссе под колёсами. Киборг за рулём, супергёрл рядом. Никаких миссий, никаких спасений галактики. Просто ветер в антеннах и пустая трасса.

А потом дорога начинает отвечать. Сначала мелочи: указатель показывает не туда, заправка исчезает из виду. Дальше хуже. Патрули выныривают из ниоткуда, местные банды принимают их за курьеров с грузом. Макина жмёт на газ, Тихару разносит всё, что догоняет. Трасса будто подкидывает им проблемы по расписанию, и подруги не сразу замечают, что маршрут кто-то подстраивает.

Конфликт не в том, кто сильнее. Вопрос в том, кто вообще ведёт эту игру. Две раздолбайки против системы, которая явно знает о них больше, чем они сами. Никакой драмы, только скорость, абсурд и стычки на каждом повороте. Так чей же голос пробивается сквозь помехи в радио, когда шоссе в очередной раз меняет направление?