Сначала смотришь на этого орущего пацана в оранжевом комбинезоне и думаешь: ну что за балбес. Красуется на столбах, малюет лица памятникам, доводит учителей до белого каления. А потом замечаешь взгляд соседей. Отводят глаза. Молчат. Будто он не ребёнок вовсе, а что-то чужое и опасное.

И тут выясняется: в день его рождения деревню чуть не стёрли с карты. Девятихвостый зверь. Четвёртый Хокагэ запечатал его внутри младенца и умер. Внутри Наруто. Он сам об этом узнаёт случайно, и весь его показной гонор оказывается просто криком в пустоту, попыткой доказать, что он есть.

Дальше школа ниндзя, команда из трёх балбесов, наставник с книжкой в руках и вечной ухмылкой. Саскэ, последний из клана, у которого брат вырезал всю родню. Сакура, которая сначала бесит, а потом вдруг понимаешь, что она сильнее, чем кажется. Экзамены, первые настоящие драки, первые потери. А внутри Наруто сидит зверь, который рвётся наружу каждый раз, когда парень злится. И это уже не про признание, а про то, сможет ли он вообще остаться человеком, когда всё вокруг требует обратного.

Так что там в итоге победит: мальчишка, который хочет, чтобы его просто заметили, или лиса, которая хочет только одного?