Юме двенадцать, и он фанатеет от космоса: телескоп, атласы, споры о том, есть ли жизнь на Европе. Родители дарят ему робота Нанако. Мальчик уже представляет напарника для звёздных экспедиций, а на деле получает агрегат для мытья посуды и вытирания пыли. Обидно. Он всё равно садится с ней у окна и читает лекцию про пояс астероидов. И тут Нанако бьётся в конвульсиях, из динамика рвётся чужой голос. Внутри домашней железки заперт инопланетный корабль. Он умоляет о помощи и просит вернуть его в галактику.

Радость Юмы быстро тускнеет. Чтобы отправить гостя домой, нужны расчёты, время и риск, а у мальчика ни того, ни другого. За Нанако начинают охотиться какие-то люди, родители ничего не знают, и приходится врать по мелочи, потом по-крупному. Юма впервые чувствует: взрослые секреты пахнут не приключением, а страхом.

Он мог бы сдать робота и вернуться к спокойной жизни. Но тогда чужой корабль останется в ловушке навсегда. Что выберет мальчишка, который ещё вчера мечтал только о звёздах?