Нэгима?! Летний спецвыпуск?!

Нодока находит в учебнике заклинание с красивым названием и, конечно, тут же пробует его на себе. Результат превосходит ожидания: теперь её не оторвать от Нэги. Буквально. Красная нитка опутывает запястья, и хоть ты тресни, она не рвётся. Ни ножницами, ни магией. Просто отличное начало каникул, да?

А тут как раз Аяка зовёт весь класс на бесплатный отдых в новый спа-курорт своей семьи. Отказаться неудобно, так что вся компания едет. Тридцать с лишним девчонок, один учитель и одна очень неловкая пара, которая вынуждена держаться вместе. Есть вместе, спать рядом, ходить в бассейн. Нодока злится, Нэги пытается сохранить лицо, а одноклассницы делают ставки, кто первым не выдержит. Асакура уже что-то подозревает, Кагура просто смотрит.

Самое паршивое: нитка работает в обе стороны. Чем дольше они связаны, тем сильнее чувствуют чужое настроение. Смущение, раздражение, тепло. Признаться, что заклинание было пустышкой, уже как-то поздно и глупо. А что будет, когда поездка закончится и нить исчезнет сама? Кто решится заговорить первым?