Несносные пришельцы: Лам навсегда

Сначала кажется, что это очередная дурацкая затея Мэганэ: ну кто в здравом уме доверит школьникам снимать историческое кино? А тут ещё и семейная легенда Мэндо, и Лам в роли принцессы демонов. Съёмки идут своим чередом, пока Атару в кадре не заносит топор над старой сакурой. Дерево падает, и площадка мгновенно превращается в место, куда лучше не возвращаться. Весной валит снег. Город сковывает холод. Лам, которая всегда порхала над землёй как само собой разумеющееся, вдруг не может оторваться от асфальта и шлёпается при первой же попытке взлететь.

А потом она просто исчезает. Атару остаётся с топором, кучей вопросов и пустым местом там, где только что кто-то орал на него за очередную глупость. Сютаро тащит друга к деду, чтобы раскопать, что за история скрыта за срубленным стволом. Но пока они листают старые записи, город трещит по швам: улицы выворачиваются, знакомые места становятся чужими, а граница между фильмом и реальностью стирается так, что уже не разберёшь, кто здесь актёр, а кто просто выжил.

Всё это время Атару носится в поисках Лам и постепенно доходит до простой мысли: он привык, что она всегда рядом, и совсем не думал, что может её потерять. А когда находит, выясняется, что она его не узнаёт. Что делать парню, который всю жизнь отмахивался от чужой привязанности, если теперь ему самому нужно вернуть человека, который забыл, кем он был для неё?