Патэма наоборот

Подземный народец ютится в сырых коридорах, носит защитные костюмы и старается не думать о том, что творится наверху. Там, по их понятиям, гиблое место. Истории про нетопырей, которые разгуливают вверх ногами, рассказывают детям вместо колыбельных. Патэма, дочка здешнего главы, в такие байки не верит. Ей интереснее самой слазить туда, куда взрослые запрещают. Однажды она находит дверь. За ней вертикальный колодец с лестницей, уходящей в темноту. Девочка делает шаг и замирает: по потолку, вниз головой, спокойно идёт парень. Не монстр. Просто человек, для которого низ и верх поменяны местами.

Дальше выясняется вещь пострашнее любых сказок. Никто никуда не падает и не взлетает. Просто у двух миров своя гравитация. Для парня с поверхности Патэма ходит по потолку, и наоборот. Сблизиться им мешает не расстояние, а сама физика. Каждый шаг навстречу рискует обернуться падением в небо. И всё же они тянутся друг к другу, потому что оба задыхаются в своих клетках: один в стерильном городе под солнцем, другая в бетонных норах.

Правила, которые им вдалбливали с детства, трещат по швам. Оказывается, можно дружить с тем, кого считаешь чудовищем, и можно усомниться в том, что твердят учителя. Только вот что будет, если они всё-таки найдут способ оказаться рядом?