Пламя войны: Путешествуя в прошлое

Старшеклассник Чжэн Шаопэн клюёт носом на уроке истории. Секунда, другая, и он уже не в классе: тело чужое, вместо джинсов какая-то рухлядь, а на дворе династия Даньчжу, которую он только что лениво переписывал в тетрадь. Теперь он Ян Линь, бедный учёный без гроша за душой.

Сначала он просто учится не помереть с голоду. Но голова-то варит по-современному: одно приспособление, второе, третье, и вот уже деревня несёт ему кто курицу, кто совет. Вроде прижился. Только страна трещит по швам: чиновники воруют, на границах враг, крестьяне воют от поборов. Ян Линь влезает в драку, которую не выбирал, и добирается до самых верхов, где решаются судьбы тысяч.

И тут встаёт вопрос, на который у него самого нет ответа: он лез наверх, чтобы спасти других или чтобы наконец почувствовать себя кем-то? И если он уже переписал ход истории, то что теперь будет с теми, кто остался в его собственном времени?