Тип: Фильм
Эпизоды: 1
Статус: Вышел
Жанры: Приключения, Комедия, Драма, Фэнтези
Выпуск: 7 июля 2001
Озвучка: Проф. Многоголосый
Другие названия: Pokémon 4Ever, ポケットモンスターセレビィ時を越えた遭遇（であい）, Gekijouban Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai, Celebi: A Timeless Encounter, Pokémon Movie 4, Celebi: Voice of the Forest

Лес, капкан, зелёный малыш с перепуганными глазами. Юкинари вытаскивает Селеби из беды, и тот в ответ швыряет его сквозь годы. Очнулся парень под кронами, которые успели вымахать без него. Сорок лет мимо. Куда идти, кого искать, дома давно другие люди. На тропе его подбирают Сатоши, Касуми и Такэши. Разбираются, что к чему, и ведут к озеру, чья вода латает раны.

А потом из чащи выходит мужик в железной маске. У него на Селеби виды посерьёзнее, чем просто поймать зверька: выкачать силу и прибрать всё вокруг к рукам. И тут выясняется, что лес держится на этом малыше, а малыш на лесу. Пока один мечтает о власти, другие готовы лечь костьми за рощу.

Сможет ли Юкинари вернуться назад, если само его появление здесь уже сломало чью-то жизнь?