Покемон: Современное поколение

Эш думал, что после Лиги Джото заслужил передышку. Не тут-то было. В Хоэне всё иначе: другие покемоны, другие тренеры, даже воздух пахнет незнакомо. И первое, что случается на новом месте, Пикачу разносит велосипед какой-то девчонки. Мей в ярости, покемонов она на дух не переносит, но мечта увидеть мир оказывается сильнее обиды. Так у Эша появляется попутчица, а с ней и её брат Макс, который сыплет фактами о местных зверушках так, будто проглотил энциклопедию.

Дальше компания растёт: Брок снова рядом, со своими кастрюлями и странной тягой к каждой встречной медсестре. Вроде всё как всегда. Гим-битвы, стычки в лесу, ночёвки под открытым небом. Только вот Мей смотрит на покемонов совсем другими глазами, чем Эш. Ей интересно не сражаться, а показывать. Конкурсы, где важна не грубая сила, а умение подать своего зверя красиво. Эш в этом мире чужак: у него нет ни одного стартового покемона Хоэна, только упрямство и старые связи.

И вот тут начинается самое интересное. Пока Мей ищет свой путь, Эш гнёт свою линию к Лиге. Двое друзей тянут команду в разные стороны, и непонятно, кто первым сломается. А что, если Мей однажды поймёт, что покемоны это не только шум и грязь, и тогда её маршрут разойдётся с маршрутом Эша навсегда?