Прошло десять лет с момента, как я сказал «Оставьте это на меня и уходите» и стал легендой

Отряд героев уходит через портал, а Лак Лок остаётся прикрывать отход. Он прощается с жизнью, но перед этим копирует чужой навык, который тянет силы из врагов. Демоническое измерение не убило его. Оно стало домом на десять лет. Орда за ордой, пока последний демон не сдох.

Возвращается он в мир людей и понимает: его похоронили. Причём с почестями. Имя Лак Лока теперь произносят шёпотом, дети играют в его подвиг, а в гильдиях висит портрет. Только сам подвиг переврали до неузнаваемости. Жить памятником самому себе? Нет уж. Он берёт псевдоним и записывается в авантюристы как желторотый новичок, который меч с трудом держит.

Беда в том, что миф о нём живёт отдельно от него. Люди верят в легенду, а не в человека. Каждый его шаг под чужим именем кто-то примеряет на образ великого героя. Долго так не протянешь. Что будет, когда кто-то из старых знакомых узнает это лицо?