Салатник чудаков

Сосукэ Кабурая берётся за любую работу, лишь бы хватило на аренду. Однажды прямо ему на голову сваливается девушка в платье, расшитом золотом. Сара да Один уверена, что вернулась домой, в родную империю. Только вот магии тут нет. Совсем. А она швыряется файерболами посреди улицы, и Сосукэ приходится хватать её в охапку и тащить к себе, пока полиция не повязала обоих. Дома принцесса впервые видит ноутбук, залипает на мангу и постепенно превращается из обузы в напарницу по расследованиям.

А дальше начинается самое интересное. Портал не один. Личный рыцарь Сары, Ливия, тоже проваливается в Японию. Только её выбрасывает не в Токио, а непонятно куда, и подбирает её бездомный мужик. Он выслушивает про империю, драконов и кодекс чести, кивает и молча делится едой. Ливия, которая привыкла к поклонам и церемониям, вдруг учится жить на улице. Две девушки из одного мира, но между ними тысячи километров и совсем разная Япония.

Обе меняются. Сара учится считать деньги и не орать заклинания в метро. Ливия понимает, что благородство не в титуле. Но портал ведь не открывается просто так. Что если их появление тут связано, и рано или поздно им придётся встретиться?