Девяносто процентов земли ушло под воду. Четырнадцать лет люди учились жить на обломках. Кил растёт в Ябицу, в квартале, построенном прямо над старой атомной станцией. Парню повезло с роднёй: его близкая родственница Аой возглавляет новую ООН и до хрипоты доказывает, что конфликты решаются за столом переговоров.

А потом выясняется, что не все готовы слушать. Военный по имени Тин Гулд смотрит на упрямых людей, которым плевать на перемены, и решает: уговоры не работают, работает только сила. У него на примете атомная субмарина «Одиссей». И вот тут становится по настоящему неуютно, ведь на борту этой лодки служит брат Кила. Гулд поднимает мятеж, объявляет войну тем, кому Аой только что жала руку, и разворачивает субмарину в сторону Ябицу. Дипломатия рушится за один день. Мальчишка из рабочих кварталов оказывается между двумя огнями, и оба огня ему не чужие.

Кого он прикроет, когда город накроет ударной волной, а в перекрестье прицела окажутся и тётка, и брат?