Синку уже привык, что его могут в любой момент выдернуть в другой мир. Только в этот раз всё пошло наперекосяк: вместе с ним утянуло Нанами, свою кузину, и Ребекку, подругу детства. Девчонки даже рта раскрыть не успели, как оказались в роли героев. Нанами приписали к Галетту, Ребекке достался Пастилаж, а сам Синку снова тянет лямку в Бискотти. Знакомая схема, да не совсем.

В Фрониарде войны между государствами идут по правилам: никакой крови, только соревнования, где победа зависит от того, чей герой окажется расторопнее. Но Нанами и Ребекка смотрят друг на друга как на соперниц, да и с Синку у них давние счёты. Пока парень мечется между старыми обидами и новыми обязанностями, над Фрониардом нависает угроза пострашнее дружеских турниров.

Тут бы объединиться, а они не могут даже нормально поговорить. И вот вопрос: что случится раньше, девчонки помирятся или мир треснет по швам?