Микадзэ и её команда наконец получают лицензии пилотов: экзамен позади, на базе Симодзи шумно от новичков. Казалось бы, можно выдохнуть. Но в CEMA уже подсчитывают убытки после выходок Михару с кометными бластерами и решают, что людям больше не место за штурвалом. Возвращают старую программу беспилотных шаттлов. Живые пилоты становятся запасным вариантом.

Тут одна из орбитальных станций едва не разваливается. Спасательную операцию собирают буквально на ходу, из того, что оказалось под рукой. В штабе дым коромыслом: одни требуют доверить всё машинам, другие рвутся в космос сами. А в разгар этого хаоса всплывают детали про кометы, о которых раньше предпочитали молчать.

Если ни люди, ни беспилотники не тянут по отдельности, кто полетит следующим?