Ран Котобуки красит ногти в салоне, пока подружки обсуждают новую коллекцию. Потом выходит на улицу и видит, как парень вырывает сумку у прохожей. Через десять секунд она уже несётся за ним, прыгает через ограду и скручивает воришку. Прохожие хлопают. Никто не удивляется: все в Сибуе знают, что эта девчонка из семьи копов.

Но дома её ждёт сюрприз: брат приносит табель с двойками. Прогулы, невыученные темы, забытые тетради. Он обещает устроить разбор полётов, если не возьмётся за ум. А тут ещё школьная комиссия начинает копать, кто именно из учениц покрывает драки на районе. Ран мечется между вечеринками, уроками и семейным долгом. Каждая новая стычка с хулиганами делает её заметнее для тех, кому это совсем не нравится. И когда на горизонте появляется серьёзный противник, у которого свои счёты с полицией, становится ясно: одной наглости не хватит.

Что она выберет, когда придётся отвечать не только перед братом, но и перед всеми, кто на неё смотрит?