Под куполом лунного города всё стерильно и правильно: ни драк, ни грязи, ни лишних вопросов. Такеру плевать на правила. Он гоняет по техническим тоннелям с такой же шпаной, как сам, и единственное, что его реально цепляет, это рёв турбин под ногами. Пока однажды в руки не попадает снимок. Старый, помятый. На нём Земля. Голубая, живая. Совсем не та выжженная пустошь, которую рисуют в школьных учебниках.

С этого момента привычный мирок трещит по швам. Друзья пропадают по одному, будто их и не было. А люди из совета вдруг начинают интересоваться именно им, мелким гонщиком. Брат Такеру когда-то спускался вниз, туда, откуда, по всем сводкам, возвращаться некуда. И вернулся. Другим. Теперь очередь Такеру копать под «Рай», а это, мягко говоря, чревато.

Гонки, драки, погони. Только финиш теперь не там, где флажок, а там, где ложь заканчивается. И ещё есть девчонка, которая знает явно больше, чем говорит, и это бесит больше всего. Что ждёт его за шлюзом, если он вообще решится выйти?