Территория отверженных

Джеймс Линкс давно перестал смотреть на звёзды с надеждой. Возит грузы между Землёй и Марсом, вечера коротает в баре, а с детьми не разговаривает: те уверены, что он виноват в смерти матери. Она ведь была учёной на красной планете, погибла при взрыве в лаборатории. Отец не уберёг. Так они это видят. И он сам почти с этим согласился.

А потом к нему приходит орбитальный фрейм. Зовут Долорес. Отправитель: жена. Та, которую похоронили несколько лет назад. Тут бы порадоваться, но радость быстро сменяется паникой: за машиной охотятся военные, а сам Джеймс снова оказывается за штурвалом, только теперь ещё и с детьми на хвосте. Те смотрят на отца как на пустое место. Мальчишка злится, девчонка молчит. И обоим плевать на его попытки что-то исправить.

Дальше начинается самое интересное. Погони, перестрелки, странные союзники. Но главная драка идёт не в космосе. Джеймс пытается вернуть доверие сына и дочери, а те не готовы простить. Каждый новый факт о матери рушит что-то в их семье. Так что же получается: Долорес ведёт его к спасению или к очередной потере, после которой собирать уже нечего?