Удар! Гол в будущее

В школе Какэгава футбольная команда давно превратилась в место, куда заходят разве что переждать дождь. Ни побед, ни нормального тренера, ни желания что-то менять. Хидэто Цудзи учится здесь же, здоровается с бывшими одноклубниками в коридоре и проходит мимо поля, даже не повернув головы. Ему нормально. Всех всё устраивает.

А потом в школу заявляется Ацуси Камия. Тот самый выпускник, который когда-то тащил эту команду за собой, а сейчас играет в Италии и его лицо знают даже те, кто футбол не смотрит. Камия приезжает не с речью и не с поздравлениями. Он видит Цудзи, видит поле и почему-то решает, что парень с пустым взглядом и есть тот, кто нужен. Сам Цудзи от такой чести не в восторге. Мяч ему под ноги не хочется, разговоры про команду бесят, а причины, по которым он завязал, он не расскажет даже лучшему другу.

Вот тут и начинается самое интересное: не матчи, не тренировки, а тупое упрямство с двух сторон. Камия давит авторитетом, Цудзи огрызается и уходит. Команда смотрит на это и ждёт, кто первый сдастся. А что, если дело вообще не в футболе, а в том, что случилось в прошлом сезоне, о чём Цудзи молчит как партизан?