Укротители Дигимонов: Сбежавший Дигимон Экспресс

Торт уже на столе, свечи воткнуты, осталось дождаться именинницу. У Руки вообще день рождения, и команда собралась отметить по-человечески, без дигимонов и паники. Не тут-то было. Где-то в городе срывается с привязи Локомон, дигимон-поезд, и несётся прямиком к точке перехода. Если он влетит в портал, Токио мало не покажется.

Джен, Генри и Тэкато кидаются наперерез, Рука тоже влезает в схватку, хотя ей бы сейчас подарки разворачивать. И вот тут выясняется неприятное: лобовой атакой состав не остановить. Локомон не злодей, он рвётся домой, в Цифровой мир. Только дома его ждут совсем не так, как он себе представляет.

Получается две задачи разом: не дать поезду разнести полгорода и всё-таки успеть на праздник, который для ребят значит больше, чем очередная драка. А чем ближе портал, тем острее вопрос: тормозить Локомона вообще надо или пусть едет? И кто в итоге останется дуть свечи, а кто так и застрянет на рельсах?