Четыре бойца, четыре коротких эпизода. После турнира из второй части каждый из них вернулся к своей жизни, и зритель просто смотрит, чем они заняты теперь. Никакой общей линии тут нет: одна зарисовка сменяет другую, знакомые лица появляются на несколько минут и исчезают.

У кого-то дела идут своим чередом, у кого-то всё явно неспокойно. Но между этими отдельными сценами уже что-то зреет, и новая схватка пока не началась. Что же успело произойти с каждым из них за это время?