Ура мечте! Фильм: Пузырящаяся мечта!

Концерт в Будокане отгремел, зал опустел, а у Касуми до сих пор в ушах стоит гул собственного голоса. Она привыкла, что после выступления можно упасть лицом в подушку и ни о чём не думать. Только не в этот раз. К группе подходит девушка. Не фанатка с табличкой, не менеджер с бумагами. Просто стоит, смотрит внимательно и говорит вещи, от которых у барабанщицы Тайко брови лезут на лоб.

Выясняется простая на первый взгляд вещь: следующее выступление пройдёт не в Токио. Даже не в Японии. Другая страна, чужой язык, зал, набитый людьми, которые пришли не на них. И вот тут начинается самое интересное. Дома стены помогали, знакомые лица в первых рядах подпевали, а тут придётся выкладываться без всякой подстраховки. Ритм-секция держит темп, гитара ведёт мелодию, но внутри коллектива что-то поскрипывает. У кого-то азарт, у кого-то паника, и все это прячут за репетициями до мозолей.

Смогут ли пять девчонок с инструментами наперевес переорать собственный страх и доказать чужой публике, что они не случайные гости? Или пузырьки их мечты, такие яркие на родной сцене, лопнут где-то на полпути, никем не замеченные?