В лес, где мерцают светлячки

Девочка лет шести увязалась за родственниками на летние каникулы в деревню, а потом зачем-то полезла в лес, куда местные дети не суются. Само собой, заблудилась. И вот сидела бы она там до ночи, если бы не парень в маске, который вывел её к дороге. Зовут его Гин, он живёт в этом лесу, и есть у него странность: если его коснётся человек, Гин просто исчезнет. Навсегда. Хотару пообещала не трогать, и на следующий день вернулась. Потом ещё раз. Так и повелось у них: гуляют, болтают, держатся на расстоянии вытянутой руки.

Штука в том, что девочки растут. Хотару из малышки превратилась в школьницу, потом в старшеклассницу, а Гин так и остался парнем, которого она когда-то встретила. Теперь она выше него, и оба делают вид, что это ничего не значит. Только с каждым летом молчать всё труднее, а запрет всё тот же: не прикасаться. Хотару понимает, что рано или поздно придётся что-то решать, но что тут решишь, если любое объятие для него как смерть?

Однажды Гин сам позвал её на праздник духов. Сказал, что хочет побыть с ней рядом, как обычные люди. Она пришла. И весь вечер думала только об одном: что будет, если он всё-таки протянет руку?