Акира привык, что дед гоняет его до седьмого пота, а потом можно выйти во двор и раскидать пару самоуверенных ребят одним движением. Руки сами знают, куда бить, тело работает как часы. Вот только ночью, когда он задирает голову к звёздам, там пусто. Легенда про созвездие, которое открывается лишь настоящему мастеру, для него просто красивая сказка. Он его не видит. И это бесит сильнее любого проигрыша.

Думаешь, дальше будут турниры и красивые драки? Как бы не так. Парень влезает в такую кашу, где за спинами бойцов стоят серьёзные дяди с международными планами, а каждый новый знакомый может оказаться не тем, кем представился. Друзья появляются там, где не ждёшь, а враги улыбаются прямо в лицо. Кулаки тут мало что решают, хотя драться придётся много.

Самое паршивое: чтобы разглядеть то самое созвездие, Акире придётся разобраться не с соперниками, а с собой. Дедова наука внезапно оказывается неполной. Что вообще значит быть сильным, если техника отточена, а внутри пусто? И главное, если он наконец поймёт, куда смотреть, успеет ли?